INDICATEURS TEMPORELS

CONTEXTE PASSE	CONTEXTE PRESENT	CONTEXTE FUTUR
IL Y A   · un point dans le passé J’ai commencé au CLL il y a 29 ans.		DANS   · un point dans le futur Je vous appellerai dans 3 jours
———————————————— Je n’ai pas vu le directeur depuis lundi	——————®DEPUIS une durée jusqu’au moment présent J’habite à Bruxelles depuis 6 mois
———————————————— Nous avons loué ce bureau pour 2 ans	———————————————— Je suis à Bruxelles pour 2 ans	—————®½POUR une durée prévue qui se terminera dans le futur Je serai muté à NY pour 2 ans
PENDANT ½———½ une durée définie Nous avons cuisiné pendant toute l’après-midi.	PENDANT ½———½ une durée définie Tous les jours, ils discutent (pendant) 2 heures	PENDANT ½———½ une durée définie Je serai absent (pendant) 2 semaines
EN la durée nécessaire à la réalisation J’ai tapé la référence en 3 minutes	EN la durée nécessaire à la réalisation Ussein Bold court 100m en 9’’58.	EN la durée nécessaire à la réalisation Je taperai ce texte en 10 minutes
DÈS ·® le point de départ (notion de rapidité) Dès 2003, nous avons vendu ce produit	DÈS ·® le point de départ (notion de rapidité) Nous pouvons décider d’une date dès maintenant, si vous voulez.	DÈS ·® le point de départ (notion de rapidité) Je vous enverrai ça par mail dès lundi
PAR½-·-·-·-½ l’unité de temps de référence Avant cet examen, j’ai étudié 10 h par jour.	PAR ½-·-·-·-½ l’unité de temps de référence Le conseil d’administration se réunit 3 fois par an	PAR ½-·-·-·-½ l’unité de temps de référence Cette année, je ferai du sport au moins 3 fois par semaine !
SUR une fraction de temps	SUR une fraction de temps Le restaurant est ouvert 7 jours sur 7.	SUR une fraction de temps Je suis disponible 24 h sur 24.

Remarques :.       
 

           Sous huitaine                                                     sont très courants dans le langage administratif

                Dans les plus brefs délais

                A temps

Il y a ... que          =             depuis   

                Il y a 2 ans que je travaille chez Belgacom  =             Je travaille chez Belgacom depuis 2 ans